chí tuyến

Thân thiện

Hai chí tuyến là ranh giới của vùng nhiệt đới trên quả địa cầu.

Définition

1. Nom (Géographie) :
   • Tropique : "chí tuyến" désigne l'un des deux parallèles terrestres situés à environ 23°27' au nord et au sud de l'équateur, marquant la limite où le soleil peut apparaître directement au zénith à midi.

Exemples d'utilisation

• Nom : (La région située entre les deux tropiques a un climat tropical.) (Le soleil est au zénith au tropique du Cancer le jour du solstice d'été.) (Le désert du Sahara se trouve près du tropique du Cancer.)

Utilisation avancée

• Le terme est presque toujours utilisé en combinaison avec "Bắc" (Nord) ou "Nam" (Sud) pour préciser de quel tropique il s'agit.
  • "Chí tuyến Bắc" : Tropique du Cancer. Hà Nội nằm ở phía bắc chí tuyến Bắc. (Hanoï est située au nord du tropique du Cancer.)
  • "Chí tuyến Nam" : Tropique du Capricorne. Phần lớn nước Úc nằm dưới chí tuyến Nam. (La majeure partie de l'Australie se trouve au sud du tropique du Capricorne.)

Variantes et mots apparentés

• Vĩ tuyến (nom) : parallèle, ligne de latitude.
• Xích đạo (nom) : équateur.
• Hạ chí (nom) : solstice d'été (moment où le soleil est au zénith sur un tropique).

Synonymes

• Tropique : terme général et équivalent direct en français.
• Vòng đai nhiệt đới : désigne la zone comprise entre les deux tropiques.

Notes d'usage

• "Chí tuyến" est un terme scientifique (géographie, climatologie). Dans le langage courant, on utilise souvent la forme spécifique "chí tuyến Bắc/Nam".
• Il s'agit d'un nom composé invariable.

Học thuật

1. (geogr., geol.) tropique
   • Chí tuyến bắc
     tropique de Cancer
   • Chí tuyến nam
     tropique du Capricorne